穴掘り大工

日 [あなほりだいく] [anahoridaiku]

读成：あなほりだいく

中文：蹩脚的木匠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

穴掘り大工的概念说明：

用日语解释：	穴掘り大工[アナホリダイク] 未熟な大工である人
用中文解释：	蹩脚的木匠技艺还不成熟的木匠