读成:つみかた
中文:搬运工,装货工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 積み方[ツミカタ] 荷を積む人 |
用中文解释: | 装货工,搬运工 装货的人 |
用英语解释: | loader a person who loads freight |
读成:つみかた
中文:装法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:装载方法,堆积方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 積み方[ツミカタ] 積み上げるやり方 |
用中文解释: | 堆积方法,装载方法 堆积的方法 |
【図71】バッファ余裕量の蓄積方法を説明する図である。
图 71是用于说明缓冲器余量的存储方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、判定結果DB28に蓄積される判定結果の蓄積方法は、上述した方法に限らず、例えば、会議の開始からの経過時間に対応して、そのときの累積スコアを蓄積してもよいし、所定時間毎の蓄積スコアを蓄積してもよい。
而且判定结果 DB28所积存的判定结果的积存方法,不限于上述方法,例如,也可以将此时的累计得分与从会议开始起经过的间对应地积存,还可以每隔规定时间对积存得分进行积存。 - 中国語 特許翻訳例文集