稼出す

[かせぎだす] [kasegidasu]

稼出す

读成： かせぎだす

中文： 赚钱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

稼出す的概念说明：

用日语解释：

稼ぎ出す[カセギダ・ス] 稼いで金銭をこしらえる

---

稼出す

读成： かせぎだす

中文： 开始谋生
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

稼出す的概念说明：

用日语解释：	稼ぎ出す[カセギダ・ス] 生活のための仕事に励み始める
用中文解释：	开始努力工作 为了生活开始努力工作

おいら百姓は，まじめに畑仕事をしておればよい，商売などに手を出すことはない．

咱庄稼人，本本分分种地算啦，不要跑什么买卖。 - 白水社 中国語辞典