稳固的
中
稳固的
形容詞
日本語訳堅い
対訳の関係部分同義関係
稳固的的概念说明：
| 用日语解释： | 堅い[カタ・イ] 硬いこと |
| 用英语解释： | hard of an object, a state of being hard |
稳固的
形容詞フレーズ
日本語訳堅実だ
対訳の関係部分同義関係
稳固的的概念说明：
| 用日语解释： | 堅実だ[ケンジツ・ダ] 手堅くたしかで,あぶなげのないさま |
| 用中文解释： | 牢靠的 踏实牢靠,稳当而有把握 |
| 用英语解释： | steady of a condition, steady |
稳固的
形容詞
日本語訳固い，硬い
対訳の関係部分同義関係
稳固的的概念说明：
| 用日语解释： | 硬質だ[コウシツ・ダ] 物の質が固いさま |
| 用中文解释： | 稳固的;可靠的 物品的品质可靠的情况 |
| 稳固的;可靠的 物品的品质可靠的 | |
| 用英语解释： | hard of a quality of a thing, hard |
稳固的
形容詞
日本語訳確固たる
対訳の関係部分同義関係
稳固的的概念说明：
| 用日语解释： | 確固たる[カッコ・タル] しっかりしていて,動かされないさま |
他们希望有一个稳固的政府。
彼らは1つの強固な政府を持つことを希望している． - 白水社 中国語辞典
那家公司虽然股价还很低，但是拥有稳固的顾客基础，也就是所谓的“睡美人公司”。
あの会社はまだ株価は低いものの、堅固な顧客基盤を有するいわゆる「スリーピングビューティー」だ。 -
在这个地区，Direct Marketing虽然是比较新的企业，但是已经不仅和当地的零售店，还和邻近州的大小零售店都建立了稳固的关系。
この地域では、Direct Marketingは比較的新しい企業ですが、すでに地元の小売店だけでなく、近隣の州の大小の小売店とも、しっかりとした関係を確立しています。 -