移心だ

[うつりごころだ] [uturigokoroda]

移心だ

读成： うつりごころだ

中文： 易变的性格，没准脾气
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

移心だ的概念说明：

用日语解释：	移り気だ[ウツリギ・ダ] 気が変わりやすい性格である
用中文解释：	见异思迁,性情易变,没准脾气 脾气易变的性格

決心を下したからには二度とぐらついてはいけない．

既然下了决心就不能再游移。 - 白水社 中国語辞典

その後、MC115は、AF評価値の履歴をクリアし（S238）、中心移動後に取得したAF評価値で次の中心移動の判断を行う。

之后，MC 115清除 AF评价值的历史 (S238)，并基于在移动中心后获得的 AF评价值来判断下一中心移动的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、MC115は、AF評価値の履歴をクリアし（S245）、中心移動後に取得したAF評価値で次の中心移動の判断を行う。

之后，MC 115清除 AF评价值的历史 (S245)，并基于在移动中心后获得的 AF评价值来判断下一中心移动的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集