读成:しょうどうする
中文:称道
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 提唱する[テイショウ・スル] 新しい考えを人々の先に立ってとなえ,多くの人々を導く |
用中文解释: | 提倡,倡导 先于人们倡导新的观点并引导大众 |
用英语解释: | advocate to publicly advocate a new thought in an attempt to guide many people |
(‘孤’だの‘寡人’などと称す→)帝王をもって自任する,君主を気取る.
称孤道寡((成語))
その代わりに、ダウンリンク108を、順方向リンクまたは順方向チャネルと称する場合があり、アップリンク110を、逆方向リンクまたは逆方向チャネルと称する場合がある。
替换地,下行链路 108可以被称为前向链路或前向信道,而上行链路 110可以被称为反向链路或反向信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるいは、ダウンリンク108を、順方向リンクまたは順方向チャネルと称したり、アップリンク110を、逆方向リンクまたは逆方向チャネルと称する場合がある。
或者,下行链路 108可以被称为前向链路或前向信道,而上行链路 110可以被称为反向链路或反向信道。 - 中国語 特許翻訳例文集