日本語訳蛸入道,蛸坊主,たこ入道,たこ坊主
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 蛸入道[タコニュウドウ] はげ頭や坊主頭の人 |
用中文解释: | 光头,秃头 光头或者剃光头的人 |
日本語訳丸坊主,まる坊主,丸ぼうず
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 丸坊主[マルボウズ] 髪の毛をすべて剃りおとしてあること |
用中文解释: | 光头,秃头 把头发全部剃掉 |
日本語訳薬罐,薬鑵,薬缶
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 薬罐[ヤカン] つるつるにはげた頭 |
用中文解释: | 秃头 光秃秃的脑袋 |
日本語訳毛なし
対訳の関係完全同義関係
日本語訳禿,坊主
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 禿げ[ハゲ] 頭に毛がないこと |
用中文解释: | 秃 指头上没有毛发 |
秃 头上没有毛发 | |
秃头 头上没有头发 | |
用英语解释: | bald the state of being bald |
日本語訳金柑頭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 金柑頭[キンカアタマ] 金柑頭という,頭の形状 |
日本語訳青坊主
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 青坊主[アオボウズ] 刈りたてで青々とした坊主頭の人 |
用中文解释: | 秃头 刚剃过发青的秃头的人 |
日本語訳つんつるてんだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | つんつるてんだ[ツンツルテン・ダ] 頭がすっかりはげているさま |
日本語訳つんつるてん,つる禿,つる禿げ,つるっ禿げ,つるっ禿
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | つるっ禿げ[ツルッパゲ] つるつるに禿げていること |
用中文解释: | 秃头,秃子;秃得精光 头秃得光溜溜的 |
日本語訳禿,禿げ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 禿げ[ハゲ] 禿げた部分 |
用中文解释: | 秃,秃头,斑秃 毛发脱落的部分 |
日本語訳禿げる,はげる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 禿げる[ハゲ・ル] 髮の毛が抜け落ちてなくなる |
用中文解释: | 秃头 头发掉落至无 |
用英语解释: | lose *one's hair of a person's hair, to fall out |
日本語訳入道
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 坊主頭[ボウズアタマ] 坊主頭の人 |
用中文解释: | 秃头 秃头的人 |
日本語訳禿,茶瓶頭,禿げ頭,はげ頭,禿げ,禿頭,禿茶瓶
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 禿げ頭[ハゲアタマ] はげ頭の人 |
用中文解释: | 秃头 秃头的人 |
用英语解释: | baldhead a person who has a bald head |
日本語訳坊主
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 坊主[ボウズ] 髪を短く刈った頭 |
日本語訳坊主
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 坊主[ボウズ] 毛のない頭 |
日本語訳禿髪
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 禿髪[トクハツ] 毛髪が抜けて頭が禿げること |
日本語訳薬鑵頭,照りかえし,照返,照り返し,茶瓶頭,はげ頭,光頭,禿げ,薬缶頭,茶瓶,禿茶瓶,禿,薬罐頭,やかん頭,禿髪,兀頭,禿げ頭,禿頭,照返し
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 禿げ頭[ハゲアタマ] 禿頭 |
用中文解释: | 秃头 秃头 |
秃头,光头 秃头 | |
用英语解释: | calvities a bald person |
他秃头了。
彼は禿げている。 -
秃头的男性
ハゲ頭の男性 -
他秃头。
彼の頭は禿げている。 -