禿
日
[はげ]
[hage]
禿
读成：はげ
中文：秃山
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
中文：光秃秃的山
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
禿的概念说明：
| 用日语解释： | 丸ぼうず[マルボウズ] 山に木が全くないこと |
| 用中文解释： | 秃山 山上完全没有树 |
| 用英语解释： | treeless on a mountain, the condition of lacking trees, called |
禿
读成：はげ
中文：秃头
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
禿的概念说明：
| 用日语解释： | 禿げ頭[ハゲアタマ] はげ頭の人 |
| 用中文解释： | 秃头 秃头的人 |
| 用英语解释： | baldhead a person who has a bald head |
禿
读成：かむろ，かぶろ
中文：童发，刘海儿头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：齐耳短发
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：刘海儿头
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
禿的概念说明：
| 用日语解释： | 禿[カブロ] 髪を切りそろえて結ばない,子どもの髪型の一つ |
| 用中文解释： | 刘海儿头 把头发切齐但不系在一起,一种小孩子的发型 |
禿
读成：かむろ，かぶろ
中文：短发女孩
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：留着娃娃头的小孩
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
禿的概念说明：
| 用日语解释： | 禿[カブロ] おかっぱ頭の子ども |
| 用中文解释： | 留着娃娃头的小孩 留着娃娃头的小孩 |
禿
读成：かむろ，かぶろ
中文：妓女的侍女
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：妓女的侍女
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
禿的概念说明：
| 用日语解释： | 禿[カブロ] 遊女の雑用を務める幼女 |
| 用中文解释： | 妓女的侍女 (帮助)处理妓女的杂事的小女孩 |
禿
读成：はげ
中文：斑秃，秃头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：秃
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
禿的概念说明：
| 用日语解释： | 禿げ[ハゲ] 禿げた部分 |
| 用中文解释： | 秃,秃头,斑秃 毛发脱落的部分 |
禿
读成：はげ，かぶろ
中文：光头，秃头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
禿的概念说明：
| 用日语解释： | 禿げ頭[ハゲアタマ] 禿頭 |
| 用中文解释： | 秃头 秃头 |
| 秃头,光头 秃头 | |
| 用英语解释： | calvities a bald person |
禿
读成：かぶろ
中文：秃山，童山
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
禿的概念说明：
| 用日语解释： | 毛無し山[ケナシヤマ] 木や草が生えていない山 |
| 用中文解释： | 秃山,童山 不长树或草的山 |
禿
读成：はげ
中文：秃头，秃子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
禿的概念说明：
| 用日语解释： | 禿げ[ハゲ] 頭に毛がないこと |
| 用中文解释： | 秃头 头上没有头发 |
| 用英语解释： | bald the state of being bald |
禿
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 07:59 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：tū (tu1)
ウェード式t'u1
【広東語】
イェール式tuk1
索引トップ用語の索引ランキング
他秃头了。
彼は禿げている。 -
为什么秃了?
どうして禿げたの？ -
他头发秃了。
彼は彼は禿げています。 -