名詞 私怨.≒私仇.
中文:私仇
拼音:sīchóu
中文:私怨
拼音:sīyuàn
读成:しえん
中文:私仇,私怨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:个人的怨恨
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 根葉[ネハ] 恨み |
用中文解释: | 私怨,私仇,个人的怨恨 私怨 |
用英语解释: | rancor a grudge |
日本語訳根葉,私怨
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 根葉[ネハ] 恨み |
用中文解释: | 私怨,私仇,个人的怨恨 私怨 |
用英语解释: | rancor a grudge |
日本語訳私讐
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 私讐[シシュウ] 個人的な恨み |
日本語訳私恨
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 私恨[シコン] 秘められた恨 |
用中文解释: | 私恨 隐藏的怨恨 |
怀私怨
私怨を抱く. - 白水社 中国語辞典
报私仇
私怨を晴らす. - 白水社 中国語辞典
引起私仇
私怨を引き起こす. - 白水社 中国語辞典