读成:きんもつ
中文:禁止做的事,禁忌的事物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 禁物[キンモツ] してはならない物事 |
用英语解释: | taboo something that is prohibited |
读成:きんもつ
中文:忌讳的事,切忌的事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 禁物[キンモツ] 好ましくない事柄 |
どんなときでも油断は禁物。
什么时候犹豫都是不行的。 -
生産する場合に盲進は禁物だ.
搞生产不能冒进。 - 白水社 中国語辞典
この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ.
吃这种药忌油腻。 - 白水社 中国語辞典