名詞 〔‘篇[儿]・段[儿]’+〕
①
神話.
②
荒唐無稽な話.
日本語訳民間説話,大話
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 民間説話[ミンカンセツワ] 古くから民間に伝わっている説話 |
用中文解释: | 民间故事;民间神话;民间传说 从古代开始在民间传说着的故事 |
用英语解释: | folk story a popular story passed on by speech, over a long period of time, in a simple society |
日本語訳神話
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 神話[シンワ] 民族発生的な説話 |
日本語訳神話
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 神話[シンワ] 絶対的なことと思われているが,本当は根拠のない事柄 |
日本語訳説話
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 昔話[ムカシバナシ] 昔から言い伝えられてきた話 |
用中文解释: | 传说 从古代流传下来的故事 |
用英语解释: | folklore a popular story handed down orally from past generations |
日本語訳ミソロジー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ミソロジー[ミソロジー] 神話という説話 |
用英语解释: | mythology a collection of tales, called mythology |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/06 14:10 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 11:34)
|
|
|
希腊神话里的女面鸟身像
ギリシャ神話のパーピー像 -
中国神话中的宇宙起源
中国神話での宇宙発生 -
这个故事类乎神话。
この物語はまるで神話のようだ. - 白水社 中国語辞典