名詞 超人的な力,不思議な力.
读成:しんりき
中文:神威
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 神威[シンイ] 神の威力 |
用中文解释: | 神的威力,神威 神的威力 |
读成:しんりき
中文:一种水稻品种
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文:神力
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 神力[シンリキ] 神力という,稲の栽培品種 |
日本語訳霊
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳神
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 霊[ミ] 神のもつ大いなる霊力 |
用中文解释: | 神灵 神所握有的巨大的神奇力量 |
日本語訳神力
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 神力[シンリキ] 神力という,稲の栽培品種 |
日本語訳マナ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | マナ[マナ] マナという非人格的な超自然力 |
用英语解释: | mana an impersonal supernatural power, called mana |
簡體與正體/繁體 (神力) | 神 | 力 |
---|
shernlih
shénlì
翻譯 | |
---|---|
|
|
精神力量
精神力. - 白水社 中国語辞典
精神力量
精神の力. - 白水社 中国語辞典
无力的眼神
力のない目つき. - 白水社 中国語辞典