礼钱

礼钱

名詞

日本語訳 柳代
対訳の関係 パラフレーズ

礼钱的概念说明：

用日语解释：	柳代[ヤナギダイ] 柳樽に代えて祝儀などに包む金銭
用中文解释：	(庆祝仪式上)代替高提梁红漆酒桶的包着的钱 庆祝仪式上代替高提梁红漆酒桶的包着的钱

车间里一年得摊几次婚礼钱。

職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典