日语在线翻译

[れき] [reki]

中文:
拼音:


砾(礫)

拼音:

付属形態素 礫,小石,石ころ.⇒沙砾 shālì ,瓦砾 wǎlì




读成:つぶて,いしつぶて

中文:小石头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:投掷的小石块
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

礫的概念说明:
用日语解释:礫[イシツブテ]
投げつける小さな石
用中文解释:投掷的小石块
投掷的小石块
小石头
扔过去的小块石头
用英语解释:Irish confetti
a small stone that is thrown

读成:れき

中文:小石子,碎石,砾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

礫的概念说明:
用日语解释:礫[レキ]
礫という岩石片
用英语解释:pudding stone
a piece of rocks, called pudding stone

读成:いしつぶて

中文:扔石头
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

礫的概念说明:
用日语解释:石つぶて[イシツブテ]
小石を投げること
用中文解释:扔石头
扔小石头

索引トップ用語の索引ランキング

读成: れき
中文: 砾石、碎石

索引トップ用語の索引ランキング

中文: 砾石
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:38 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:lì (li4)
ウェード式li4
【広東語】
イェール式nik1

索引トップ用語の索引ランキング

拼音:

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
lek/*rˁewk {*[r]ˁewk}/pebbles
  • 汉语拼音:lì, luò
  • 粵拼:lik1

意味

釋名
小石曰礫;礫,料也,小石相枝柱其間,料料然出內氣也。
 

——《釋名》

翻譯

翻譯
  • 英语:gravel, pebbles, potsherds

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/礫

索引トップ用語の索引ランキング

瓦砾堆

の山 - 

砾石层

層. - 白水社 中国語辞典

仅一个晚上,就帮我把这里的废墟处理掉了。

たった一晩でここの瓦を片してくれてたんだ。 -