磨墨
日
[するすみ]
[surusumi]
磨墨
读成：するすみ
中文：墨
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：磨墨
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
磨墨的概念说明：
| 用日语解释： | 磨墨[スルスミ] 墨 |
| 用中文解释： | 磨墨 墨 |
| 用英语解释： | sumi India ink |
磨墨
读成：するすみ
中文：墨色
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
磨墨的概念说明：
| 用日语解释： | 磨墨[スルスミ] 墨の色 |
| 用中文解释： | 墨的颜色 墨的颜色 |
磨墨
動詞
日本語訳墨磨り，墨磨
対訳の関係完全同義関係
磨墨的概念说明：
| 用日语解释： | 墨磨り[スミスリ] 墨を磨ること |
| 用中文解释： | 磨墨,研墨 磨墨 |
磨墨
動詞
日本語訳松烟，松煙
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳摺磨，磨墨
対訳の関係部分同義関係
磨墨的概念说明：
| 用日语解释： | 磨墨[スルスミ] 墨 |
| 用中文解释： | 磨墨 磨墨 |
| 磨墨 墨 | |
| 用英语解释： | sumi India ink |
磨墨
墨をする． - 白水社 中国語辞典