磨ぎ上げる

[とぎあげる] [togiageru]

磨ぎ上げる

读成： とぎあげる

中文： 磨练
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

磨ぎ上げる的概念说明：

用日语解释：	研ぎ上げる[トギアゲ・ル] 心を鍛え磨く
用中文解释：	磨练(精神) 磨练精神

---

磨ぎ上げる

读成： とぎあげる

中文： 磨尖
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 磨快
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

磨ぎ上げる的概念说明：

用日语解释：	研ぎ上げる[トギアゲ・ル] 刃物や金属製品などを何度もみがいてしあげる
用中文解释：	磨快(刀剪等) 反复磨刀或金属制品等