碎花布

日 [さいはなぎれ] [saihanagire]

碎花布

名詞

日本語訳蚊がすり，蚊絣，蚊飛白
対訳の関係完全同義関係

碎花布的概念说明：

用日语解释：	蚊飛白[カガスリ] 細かい模様の入ったかすり
用中文解释：	(花纹像蚊子群飞似的)印花布,碎花布有着细花纹的碎花布

相关/近似词汇：

碎花布和服蚊がすり蚊絣蚊飛白印花布灰色碎花布印花布和服鼠小紋