碎纸机

碎纸机

拼音： suì zhǐ jī
日本語訳 ハンマー破砕機、文書細断機、シュレッダ、シュレッダー、クネットマシン、ニーダ

碎纸机

拼音： suì zhǐ jī
英語訳 paper-shredder

碎纸机

出典:『Wiktionary』 (2009/01/12 17:50 UTC 版)

 名詞

 

繁体字碎紙機/ 

簡体字碎纸机

(suìzhǐjī)

1. シュレッダー

把重要的文件放进碎纸机切碎。

重要な書類をシュレッダーに入れる。 - 

因为碎纸机的刀片有缺口可以更换零件吗？

シュレッダーの刃が欠けてしまったのですが部品交換は可能でしょうか。 - 

该碎纸机具有将作废的纸张的扫描图像向打印服务器 2发送的功能。

このシュレッダは、廃棄する用紙のスキャン画像をプリントサーバ2へ送信する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集