名詞 〔‘个・名・位・把’+〕
1
(〜儿)やり手,すご腕.
2
(〜儿)手ごわい相手,強敵.
日本語訳強豪対訳の関係部分同義関係
手中没有兵权,他腰杆子就不硬。
手に軍隊の指揮権がなければ,彼は腰が座らない. - 白水社 中国語辞典
这人干活是个硬手儿。
この人は仕事にかけてはやり手である. - 白水社 中国語辞典
这场比赛他碰到硬手了。
今度の試合で彼は強敵とぶつかった. - 白水社 中国語辞典
すご腕 強敵 強豪 やり手 兵权 手