砰地一声

砰地一声

名詞フレーズ

日本語訳 ばたん
対訳の関係 パラフレーズ

砰地一声的概念说明：

用日语解释：

ばたん[バタン] 戸などがしまってばたんと音を立てるさま

---

砰地一声

名詞フレーズ

日本語訳 ばたり
対訳の関係 パラフレーズ

砰地一声的概念说明：

用日语解释：

ばたり[バタリ] 戸などがしまってばたりと音を立てるさま

---

砰地一声

名詞フレーズ

日本語訳 ばさり
対訳の関係 パラフレーズ

砰地一声的概念说明：

用日语解释：

ばさり[バサリ] 物がばさりと音をたてて落ちるさま

他以不友好的态度将门砰地一声关上了。

彼は気難しい態度でドアをバタンと閉めた。 -