短冊
日
[たんざく]
[tanzaku]
短冊
中文：签
拼音：qiān
解説（標識にする）短冊
短冊
读成：たんじゃく
中文：长条诗笺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
短冊的概念说明：
| 用日语解释： | 短冊[タンジャク] 目標などを書いた小さく細長い紙 |
短冊
读成：たんざく，たんじゃく
中文：细长方形，长条形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：细长方形
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
短冊的概念说明：
| 用日语解释： | 短冊[タンザク] 長方形の細い棒のような形 |
| 用中文解释： | 长条形,细长方形 像长方形的细棒一样的形状 |
短冊
读成：たんざく
中文：长条诗笺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
短冊的概念说明：
| 用日语解释： | 短冊[タンザク] しるしとして物につけたり,文字を書いたりするための小さく細長い紙 |
索引トップ用語の索引ランキング
布を短冊状に裁つ．
把布裁成条儿
私たちは短冊に願い事を書く。
我们在纸条上写愿望。 -
日本人は短冊に願い事を書く。
日本人会在纸条上写下愿望。 -