中文:知
拼音:zhī
中文:照
拼音:zhào
中文:晓
拼音:xiǎo
中文:报
拼音:bào
中文:通
拼音:tōng
中文:告知
拼音:gàozhī
中文:通知
拼音:tōngzhī
中文:诉
拼音:sù
中文:照会
拼音:zhàohuì
中文:介绍
拼音:jièshào
解説(人によく理解させるため)知らせる
中文:吹风
拼音:chuī fēng
解説(意見・内情を)知らせる
中文:谕
拼音:yù
解説(目上の者から目下の者へ)知らせる
中文:反映
拼音:fǎnyìng
解説(客観的事物や人の意見などを上級機関に)知らせる
中文:通告
拼音:tōnggào
解説(あまねく)知らせる
中文:招呼
拼音:zhāohu
解説(…するように)知らせる
中文:知会
拼音:zhīhui
解説(口頭で)知らせる
中文:关照
拼音:guānzhào
解説(口頭で)知らせる
中文:知照
拼音:zhīzhào
解説(口頭で)知らせる
中文:告
拼音:gào
解説(ある事柄を人に)知らせる
中文:告诉
拼音:gàosu
解説(ある事柄を人に)知らせる
中文:打招呼
拼音:dǎ zhāohu
解説(事前・事後に)知らせる
读成:しらせる
中文:通知,传达
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 伝達する[デンタツ・スル] 言葉で人から人へ知らせる |
用中文解释: | 传达 用语言从一个人传达给另一个人 |
用英语解释: | tell to pass information from one to another by words |
读成:しらせる
中文:使领悟,使体会到
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 思い知らす[オモイシラ・ス] 思い知らす |
用中文解释: | 使领悟 让...领悟 |
读成:しらせる
中文:告诉,告知
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 伝える[ツタエ・ル] 言葉で知らせる |
用中文解释: | 传达 用语言传达 |
用英语解释: | tell to inform with words |
虫が知らせる。
虫子告知我。 -
死亡を知らせる.
报告凶信 - 白水社 中国語辞典
事前に知らせる.
预先通知 - 白水社 中国語辞典