中文:风口
拼音:fēngkǒu
中文:风口浪尖
拼音:fēng kǒu làng jiān
读成:やおもて
中文:箭射来的方向
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 矢面[ヤオモテ] 矢が飛んでくる正面 |
读成:やおもて
中文:众矢之的
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:受攻击的目标
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 矢面[ヤオモテ] 質問や非難の集中する立場 |
成为众矢之的。
矢面に立つ。 -
成为众矢之的
多くの人の非難の的となる,多くの人の攻撃の矢面に立つ. - 白水社 中国語辞典