矢立て
日
[やたて]
[yatate]
矢立て
读成：やたて
中文：轻便式筒状文具盒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
矢立て的概念说明：
| 用日语解释： | 矢立て[ヤタテ] 矢立てという筆記用具 |
| 用中文解释： | 轻便式筒状文具盒 被称为轻便式筒状文具盒的笔记用具 |
矢立て
读成：やたて
中文：箭筒，箭壶，箭囊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
矢立て的概念说明：
| 用日语解释： | 矢立て[ヤタテ] 矢立てという,矢を入れる道具 |
| 用中文解释： | 箭筒,箭壶,箭囊 被称为箭筒,箭壶,箭囊的装箭的工具 |
矢立て
读成：やたて
中文：砚台盒
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：轻便式筒状文具盒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
矢立て的概念说明：
| 用日语解释： | 矢立て[ヤタテ] 矢立てという,陣中に携帯したすずり箱 |
| 用中文解释： | (古代军种随身携带的)砚台盒 被称为砚台盒的古代军种随身携带的砚台盒 |
サーッと音を立てて1本の矢が飛んで来た．
刷的一声飞来一支箭。
車が響きを立て，馬がいななき，出征兵士は弓矢を腰に提げている．
车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。 - 白水社 中国語辞典