读成:やはず
中文:箭尾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:箭的末端
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 矢筈[ヤハズ] 矢の端の,弓のつるをかけるところ |
用中文解释: | 箭尾,箭的末端 箭尾的,挂弓弦的地方 |
用英语解释: | nock the end of an arrow where the string of a bow is held |
读成:やはず
中文:将货物分开一前一后的扛着
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 矢筈[ヤハズ] 荷物をふりわけにかつぐこと |
用中文解释: | 将货物分开一前一后的扛着 将货物分开一前一后的扛着 |
读成:やはず
中文:尖端如箭尾的木竿儿,尖端如箭尾的丫杈
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 矢筈[ヤハズ] 棒の先に二またをつけ,掛軸など高い所のものをかけはずしするのに使う道具 |
用中文解释: | (往高处挂画用的)尖端如箭尾的木竿儿,丫杈 在棒的头部绑上两个叉,往高处挂画等时使用的工具 |
動きベクトル予測モジュールP104は、図23に示すように、予測候補ブロック選択モジュールP201、予測動きベクトル探索モジュールP202、差分モジュールP203及び動きベクトル記憶モジュールP204を備えている。
如图 23所示,运动矢量预测模块 P104具有: 预测候选块选择模块 P201、预测运动矢量搜索模块 P202、差分模块 P203以及运动矢量存储模块 P204。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記のように、出力ビット数Kは、図2Bの両矢印34で示されるように変化し得る。
如前所述,输出位的个数 K可变化,如图 2B的双箭头 34所指示的。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、第1ロックレバー81は、図4の矢印方向に力を受けて、この方向へ回動している。
因此,第 1锁定杆 81沿图 4的箭头方向受到力,朝该方向转动。 - 中国語 特許翻訳例文集