着色ガラス

[ちゃくしょくがらす] [tyakusyokugarasu]

着色ガラス

读成： ちゃくしょくがらす

中文： 有色玻璃
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

着色ガラス的概念说明：

用日语解释：	色ガラス[イロガラス] 着色したガラス
用中文解释：	有色玻璃 上了颜色的玻璃
用英语解释：	stained glass painted glass

着色ガラス

读成： ちゃくしょくがらす
中文： 有色玻璃、着色玻璃、颜色玻璃

使用する透明な窓ガラス材料は、ケイ酸塩フロートガラスであってもよく、該ケイ酸塩フロートガラスは、アニールガラス、強化ガラス、半強化ガラス、着色ガラス、又は透明ガラスであってもよく、厚さは1．4〜3．0mmの範囲である。

所采用的所述透明玻璃窗材料可为硅酸盐浮法玻璃，所述硅酸盐浮法玻璃可退火、韧化或半韧化、调色、或透明，且具有处于 1.4-3.0mm范围内的厚度。 - 中国語 特許翻訳例文集

このプリンター20は、プリンター20の全体をコントロールするメインコントローラー21と、着色剤としてのインクを印刷媒体としての記録紙Sに吐出するプリンター部30と、ガラス面48に載置された読取原稿Mを読み取るスキャナー部40とを備えている。

将作为着色剂的墨液向作为印刷介质的记录纸 S排出的打印机部 30； 读取在玻璃面 48载置的读取原稿 M的扫描仪部 40。 - 中国語 特許翻訳例文集