日本語訳着色硝子,色硝子,色ガラス
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 色ガラス[イロガラス] 着色したガラス |
用中文解释: | 彩色玻璃 上过色的玻璃 |
用英语解释: | stained glass painted glass |
日本語訳ステンドグラス,ステインドグラス
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ステンドグラス[ステンドグラス] ステンドグラスという,色ガラスを組み合わせて模様を表した板ガラス |
用中文解释: | 彩色玻璃 名为"彩色玻璃"的,组合彩色玻璃表现花纹的平板玻璃 |
用英语解释: | stained glass a flat glass that is a combination of various pieces of coloured glass, called stained glass |
日本語訳カラーグラス,カラーガラス
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | カラーガラス[カラーガラス] 着色ガラス |
模仿浮雕的效果用灰色的浓淡调画的单色彩色玻璃
レリーフの効果を模倣し灰色の濃淡で描いたモノクロームのステンドグラス -