眼跳
中
眼跳
拼音：yǎntiào
動詞 まぶたがぴくぴくする．⇒左眼跳福，右眼跳祸 zuǒ yǎn tiào fú ， yòu yǎn tiào huò ．
用例
- 别迷信了！眼跳是生理现象，跟您的钱财没什么关系。＝迷信を信じてはいけない！目がぴくぴくするのは生理現象で，あなたの金銭財貨とは何の関係もない．
左眼跳主财，右眼跳主灾。
左まぶたがぴくっと動けば金運，右まぶたがぴくっと動けば災難． - 白水社 中国語辞典
右眼跳，是凶兆。
右目がぴくぴくするのは凶兆である． - 白水社 中国語辞典
别迷信了！眼跳是生理现象，跟您的钱财没什么关系。
迷信を信じてはいけない！目がぴくぴくするのは生理現象で，あなたの金銭財貨とは何の関係もない． - 白水社 中国語辞典