读成:まよこ
中文:正侧面,正旁面
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 真横[マヨコ] 正面に対して直角の方向 |
用中文解释: | 正侧面,正旁面 和正面成直角的方向 |
そいつは本当に横暴である.
这个人真横。 - 白水社 中国語辞典
彼はその女の人が彼の真横にいると思っていたが、彼が本の後ろから凝視した時、彼女はいなくなっていた。
他本以为那个女人在他的旁边,当他从书的后面望过去得时候她已经不在了。 -
【図24】第4例の構図制御として、個別被写体数が1で、真横を基準とする顔回転角度に基づいた制御例を示す図である。
图 24A和图 24B是图解在按照第四示例的构图控制中,在单独被摄物的数量是一个的情况下,根据相对于正横向的脸部旋转角进行的控制的一个示例的简图; - 中国語 特許翻訳例文集