相見たがい

[あいみたがい] [aimitagai]

相見たがい

读成： あいみたがい

中文： 互相帮助，互相照顾
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 同病相怜
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

相見たがい的概念说明：

用日语解释：	相見互い[アイミタガイ] 同情し合い助け合うこと
用中文解释：	互相照顾,互相照顾 互相同情,互相帮助

2人の外見は互いに似通っている．

两人外貌相似。 - 白水社 中国語辞典

長い間見ていたが買わなかった．

相了半天也没买。 - 白水社 中国語辞典

互いに顔を見合わせにっこり笑う．

相顾一笑 - 白水社 中国語辞典