日本語訳ヴィジュアルだ,ビジュアルだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ビジュアルだ[ビジュアル・ダ] 視覚に訴えるさま |
日本語訳直観的だ,直覚的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 直観的だ[チョッカンテキ・ダ] 判断,推理などせず,対象を直覚的にとらえさま |
用中文解释: | 直观的,直觉的 不经过推断或推理等,凭直觉抓住对象的情形 |
用英语解释: | intuitive the condition of grasping something intuitively |
图 10以直观的形式示出了两个 MIB的配置。
両者のMIBの構成を可視化したものを図10に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了有效的生活方案,具体直观的形式是有必要的。
効果的な生活提案のためには、具体的でビジュアルなイメージが必要だ。 -
这使得用户能够以直观的方式选择要发送的情感或者动作。
これは、ユーザーが、直観的な仕方で送信されるべき感情または動作を選択することを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集