读成:めくらうち
中文:瞎打
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 盲打ち[メクラウチ] ところかまわずやたらに打つこと |
用中文解释: | 瞎打 不顾场合胡乱地打 |
读成:めくらうち
中文:盲目射击
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 盲撃ち[メクラウチ] 弓や鉄砲などを,ねらいを定めずに発射すること |
用中文解释: | 盲目射击 没有目标地发射弓箭或枪炮等 |
读成:めくらうち
中文:瞎打,乱敲
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 盲打ち[メクラウチ] 太鼓などを乱打すること |
用中文解释: | 瞎打 乱敲鼓等 |
日本語訳ブラインドタッチ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ブラインドタッチ[ブラインドタッチ] キーボードを見ずにキーを押すこと |
用英语解释: | touch-type the action of typing the correct key of a type keyboard without having to look at the keyboard itself |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 06:50)
|
本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。
盲打对于工程师来说是必须的能力。
ブラインドタッチは、エンジニアにとって必要な能力だ。 -