日语在线翻译

目通

[めどおし] [medoosi]

目通

读成:めどおり

中文:眼高处直径
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

目通的概念说明:
用日语解释:目通り[メドオリ]
立ち木の目の高さの部分の直径の大きさ
用中文解释:眼高处直径
树木的眼高部分的直径大小

目通

读成:めどおり

中文:眼的高度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

目通的概念说明:
用日语解释:目通り[メドオリ]
目の高さ
用中文解释:眼的高度
眼的高度

目通

读成:めどおり

中文:晋见,拜谒
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中文:来到贵人面前
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

目通的概念说明:
用日语解释:謁見する[エッケン・スル]
身分の高い人に会うこと
用中文解释:拜见
见身份高贵的人
用英语解释:audience
the action of meeting someone who has a higher social status than oneself


ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。

希望社长一定要看一下。 - 

勤時間にあなたの番組を聞いています。

我上班的时候听你的节目。 - 

より具体的には、PDCCHのマッピングされるOFDMシンボル数が、PCFICHにより知される。

更具体地说,PDCCH所映射的 OFDM码元数目通过 PCFICH通知。 - 中国語 特許翻訳例文集