目結
日
[めゆい]
[meyui]
目結
读成：めゆい
中文：扎染
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
目結的概念说明：
| 用日语解释： | 目結い[メユイ] 目結いという,布や革の染め方 |
| 用中文解释： | 扎染 称为"扎染"的,一种布或革的染色方法 |
目結
读成：めゆい
中文：疏编，粗编
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
目結的概念说明：
| 用日语解释： | 目結い[メユイ] 竹篭などを目を大きくで編むこと |
| 用中文解释： | 疏编 把竹筐等的网眼编得较大 |
目結
读成：めゆい
中文：目结家徽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
目結的概念说明：
| 用日语解释： | 目結い[メユイ] 目結いという紋所 |
| 用中文解释： | 目结家徽 称为"目结"的家徽 |
布団を巻き畳んで包みを作る．（5）塗る，描く，印刷する．¶在纸上打格子。〔＋目（結果）〕＝紙の上に枠を描く，罫を引く．
打铺盖卷儿
井戸を掘る．（3）（道具を）作る．¶请木匠・jiang打打家具吧。〔＋目〕＝大工に頼んで家具を作ってもらおう．（4）（編んだり，くくったり，結んだりして）作る．¶一边打着毛衣一边说笑。〔＋目（結果）〕＝セーターを編みながら笑い興じる．
打井 - 白水社 中国語辞典