日本語訳近眼
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 近目[チカメ] 目先のことしか考えず判断力が確かでないこと |
用中文解释: | 目光短浅,短视,浅见,没有远见 只考虑眼前的东西,判断能力不准确的 |
日本語訳鼻の先知恵,鼻の先智慧,鼻の先智恵
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鼻の先知恵[ハナノサキヂエ] 目先だけの浅はかな知恵 |
日本語訳肉眼
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 肉眼[ニクガン] 目で見える物しか見ることができない眼識 |
目光短浅((成語))
先見の明がない,近視眼的である. - 白水社 中国語辞典
目光短浅((成語))
先見の明がない,近視眼的である. - 白水社 中国語辞典
要放眼未来,不能目光短浅。
未来に目をやるべきで,目先だけを見るのはいけない. - 白水社 中国語辞典