读成:せいこうする
中文:盛行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 行き渡る[イキワタ・ル] 全体に広く満ちわたる |
用中文解释: | 普及,遍布 广泛遍布整个(地区等) |
用英语解释: | diffuse to spread out freely in all directions |
科学を学ばんとする風潮は村全体を風靡した.
学科学之风盛行全乡。 - 白水社 中国語辞典
「」中極左的見方をすることの欠陥が流行した.
“”中左视眼的毛病很盛行。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、無線通信がさらに普及するにつれて、干渉の量を増加させることはこのタイミングを維持する受信機の能力に否定的に衝撃を与えることができる。
然而,随着无线通信变得前所未有地盛行,日渐增加的干扰量可能对接收机维持该时基的能力产生负面影响。 - 中国語 特許翻訳例文集