日语在线翻译

皮肉る

[ひにくる] [hinikuru]

皮肉る

中文:呱嗒
拼音:guāda

中文:讥诮
拼音:jīqiào

中文:糟改
拼音:zāogǎi



皮肉る

读成:ひにくる

中文:讽刺,挖苦,讥讽
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

皮肉る的概念说明:
用日语解释:当て擦する[アテコス・ル]
直接ではなく,遠回しに意地悪く非難すること
用中文解释:讽刺
不直接地,绕着弯子用心不良地进行谴责
用英语解释:satirize
the act of attacking someone or something indirectly and ironically

索引トップ用語の索引ランキング

彼はよく人を皮肉る

他爱呱嗒人。 - 白水社 中国語辞典