皇上

[すめらぎじょう] [sumeragizyou]

皇上

拼音：huáng・shang

名詞 〔‘个・位’＋〕（在位中の）皇帝．◆量詞‘个’‘位’は‘这个’‘那个’‘这位’‘那位’の形で用いる．

皇上

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 05:54)

表記

簡体字：皇上（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：皇上（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huángshang

意味

1. 中國明清兩朝對皇帝的敬稱。
2. 日本和古代越南都曾經使用。

関連語

• 近義詞：陛下、聖上、萬歲。
• 反義詞：
• 派生詞：主上、今上
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Kaiser 英语：Emperor 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：Empereur

意大利语：[[]] 俄语：Император 日语：皇上 韩语：황상 越南语：[[]]

向皇上跪拜

ひざをついて皇帝にお辞儀する． - 白水社 中国語辞典

皇上出巡，由将军保驾。

皇帝が行幸される場合，将軍が警護する． - 白水社 中国語辞典

他进城进见皇上。

彼は上京して皇帝に謁見する． - 白水社 中国語辞典