白蒙蒙

[しろもうもう] [siromoumou]

白蒙蒙

拼音：báimēngmēng

形容詞 （〜的）（煙・霧・蒸気などが）一面に白く立ちこめる，もうもうと立ちこめる．

用例

• 远远望去，半山腰上一片白蒙蒙的。〔述〕＝はるか遠くに目をやれば，山の中腹は一面に白くもうもうとしている．
• 山川、田野、村庄，全部都笼罩在白蒙蒙的晨雾中。〔連体修〕＝山川，畑や原っぱ，村落は，すべて白くもうもうたる朝霧に包まれている．

山顶上升腾起白蒙蒙的雾气。

山頂から白い霧が立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

远远望去，半山腰上一片白蒙蒙的。

はるか遠くに目をやれば，山の中腹は一面に白くもうもうとしている． - 白水社 中国語辞典

山川、田野、村庄，全部都笼罩在白蒙蒙的晨雾中。

山川，畑や原っぱ，村落は，すべて白くもうもうたる朝霧に包まれている． - 白水社 中国語辞典