读成：しらはり
中文：白纸灯笼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 白張り[シラハリ] 提灯が白紙を張ったままであること |
| 用中文解释： | 白纸灯笼 指只用白纸来作灯笼 |
读成：しらはり
中文：白色打猎服装
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 白張り[シラハリ] 白張りという,白布の狩衣 |
| 用中文解释： | 白色打猎服装 白色的打猎服装 |
读成：はくちょう
中文：白丁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：一般男人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 白丁[ハクチョウ] 雑役につく者 |
读成：はくちょう
中文：白色官服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 白丁[ハクチョウ] 平安末期の白い狩衣 |