读成:はっしょく
中文:发色的状况
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 発色[ハッショク] 発色の具合 |
读成:はっしょく
中文:生色,发色
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 発色[ハッショク] 色を出すこと |
携帯端末装置において、ユーザに情報を通知する光の方法として、液晶画面における発色とキーバックライトの発色とを一致させて、ユーザを目的の機能に誘導する先行技術がある(例えば、特許文献1参照)。
现有技术有了用于在便携终端设备中向用户传达信息的发光方法,其中在液晶屏幕上产生的颜色与按键背光中产生的颜色匹配,以将用户引导到目标功能 (例如参见专利文献 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集