発ける
日
[たける]
[takeru]
発ける
读成：あばける
中文：能够揭发，能够揭露
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
発ける的概念说明：
| 用日语解释： | 暴ける[アバケ・ル] 秘密を暴くことができる |
| 用中文解释： | 能够揭露,能够揭发 能够揭露出秘密的 |
発ける
读成：あばける
中文：能挖掘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
発ける的概念说明：
| 用日语解释： | 暴ける[アバケ・ル] (埋蔵物を)掘り出すことができる |
| 用中文解释： | 能挖掘 能够挖掘出(埋藏物) |
穴を掘って発破をかける．
打眼放炮
穴を掘って発破をかける．
打眼放炮 - 白水社 中国語辞典
発破をかける穴を掘る．
凿炮眼 - 白水社 中国語辞典