形容詞 (体・顔が)やせすぎである,やせこけている.
日本語訳痩せ細る,痩細る,痩せほそる,やせ細る
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | やせ細る[ヤセホソ・ル] 体が痩せて細くなる |
用中文解释: | 消瘦 身体变得消瘦 |
日本語訳骨っぽさ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 骨っぽさ[ホネッポサ] 体がやせて骨ばっている程度 |
日本語訳骨っぽさ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 骨っぽさ[ホネッポサ] 体がやせて骨ばっていること |
瘦削的脸膛
やせこけた顔. - 白水社 中国語辞典
两颊有点瘦削。
両方のほおが少しやせこけている. - 白水社 中国語辞典