中文:病骸
拼音:bìnghài
读成:びょうしん
中文:病躯,病体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 病身[ビョウシン] 病気にかかっている身体 |
用中文解释: | 病体 患病的身体 |
读成:びょうしん
中文:多病的身体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:体弱多病
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 病身[ビョウシン] 病気がちの弱いからだ |
病身を元気にする.
休养病身 - 白水社 中国語辞典
病気により死亡.
因病身故 - 白水社 中国語辞典
病気になると、体も精神も元気になれない。
一旦生病,身体和精神都提不起劲。 -