读成:びょうじゃく
中文:虚弱,病弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 病気[ビョウキ] 病気の状態 |
用中文解释: | 疾病 不健康 |
用英语解释: | ailing of a body, the condition of being ill |
日本語訳病弱
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 病気[ビョウキ] 病気の状態 |
用中文解释: | 疾病 不健康 |
用英语解释: | ailing of a body, the condition of being ill |
日本語訳病弱さ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 病弱さ[ビョウジャクサ] 体質的に病気にかかりやすい程度 |
日本語訳病弱だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 病弱だ[ビョウジャク・ダ] 体が弱く病気にかかりやすいこと |
身体的虚弱使她无法坚持工作。
彼女は病弱で仕事を続けるのは無理である. - 白水社 中国語辞典
她是个病包儿,一天也离不开药罐子。
彼女は病弱な人で,一日たりとも薬を放せない. - 白水社 中国語辞典
他从小不愿意参加体育活动,以致体弱多病。
彼は小さいころからスポーツ活動に加わりたがらなかったために,病弱になってしまった. - 白水社 中国語辞典