病み付く

[やみつく] [yamituku]

病み付く

读成： やみつく

中文： 染上恶习
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

病み付く的概念说明：

用日语解释：	病み付く[ヤミツ・ク] 悪い習慣などに染まりはじめる
用中文解释：	染上恶习 开始沾染上坏习惯等

---

病み付く

读成： やみつく

中文： 得病，生病，患病
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

病み付く的概念说明：

用日语解释：	患う[ワズラ・ウ] 体の部分を病気でわずらう
用中文解释：	患病 生病
用英语解释：	fall ill to become ill