日本語訳狂
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 気違い[キチガイ] 気が狂っている人 |
用中文解释: | 疯子;疯狂的 疯狂的人 |
用英语解释: | madman a person who is not mentally sound |
日本語訳物狂おしげだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 物狂おしげだ[モノグルオシゲ・ダ] 気も狂わんばかりの様子である |
日本語訳クレージーだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 狂いじみる[キチガイジミ・ル] 働きが正常でない精神状態 |
用中文解释: | 紊乱失常 功能不正常的精神状态 |
用英语解释: | mad mad; ill in the mind |
日本語訳もの狂おしい,物狂おしい
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | もの狂おしい[モノグルオシ・イ] 気も狂わんばかりであるさま |
日本語訳もの狂わしい,物狂わしい
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | もの狂わしい[モノグルワシ・イ] 気も狂わんばかりであるさま |
疯狂的世界
狂った世界 -
他与她简直是在疯狂的恋爱中。
彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。 -
他告诉了我他精神上疯狂的想法。
彼は精神的にムラのある考えを私に話した。 -