疑云

[うたがいうん] [utagaiun]

疑云

拼音：yíyún

名詞 （心に覆いかぶさる）疑惑，疑念．

用例

• 在心头积集起来的疑云一下子全都消尽散绝了。＝心に募りだした疑いの雲がたちどころに消え去った．
• 疑云消散＝疑念が晴れる．
• 疑云难消＝疑念は取り除き難い．

疑云

名詞

日本語訳 疑雲
対訳の関係 完全同義関係

疑云的概念说明：

用日语解释：	懐疑する[カイギ・スル] 変だと疑うこと
用中文解释：	怀疑 觉得奇怪而怀疑

疑云消散

疑念が晴れる． - 白水社 中国語辞典

疑云难消

疑念は取り除き難い． - 白水社 中国語辞典

疑云在胸中凝集。

疑いの心が胸の中に凝結する． - 白水社 中国語辞典