疎通する
日
[そつうする]
[sotuusuru]
疎通する
读成：そつうする
中文：疏通，沟通
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
疎通する的概念说明：
| 用日语解释： | 把握する[ハアク・スル] 物事の内容をよく理解する |
| 用中文解释： | 充分理解;掌握 充分理解事情的内容 |
| 用英语解释： | grasp to understand the content of matters very well |
疎通する
读成：そつうする
中文：疏通，沟通
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
疎通する的概念说明：
| 用日语解释： | 疏通する[ソツウ・スル] 意思などが相手に通ずる |
| 用中文解释： | 疏通 (使)对方理解想法等 |
疎通することは簡単だ。
沟通很简单。
仕事の話をして、いろいろな問題を解決することができます。奇妙に思えるでしょうが、お互いの意思疎通を図るよい機会なんです。
谈论工作，解决各种各样的问题。可能会觉得很奇怪，但是是沟通交流的好机会。 -
“ping”は、ネットワークの疎通を確認要求するホストに対してIPパケットを発行し、IPパケットが正しく届き返答が行われるか否かの確認に用いるコマンドである。
“ping”是用于对请求确认网络通畅的主机发行 IP分组，确认 IP分组是否正确地到达进行应答的指令。 - 中国語 特許翻訳例文集