略记

略记

名詞

日本語訳 略記
対訳の関係 完全同義関係

略记的概念说明：

用日语解释：

略記[リャクキ] 略記したもの

---

略记

名詞

日本語訳 略記する
対訳の関係 完全同義関係

略记的概念说明：

用日语解释：	略記する[リャクキ・スル] 要点を簡単に記す
用英语解释：	outline to explain something briefly

---

略记

動詞

日本語訳 略記する
対訳の関係 部分同義関係

略记的概念说明：

用日语解释：	かいつまむ[カイツマ・ム] 要点をかいつまむ
用中文解释：	概括 概括要点
用英语解释：	outline to make an outline of something

略记

表記

简体：略记（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：略記（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 lüèjì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) краткие заметки, очерк, краткий отчёт; 2) кратко обозначить; сокращённое обозначение (напр. на письме) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

(g)相对于背景肤色的背景部反光％ (以下，略记为“背景部反光％”)

（g）背景の肌色に対する背景部テカリ％（以下、「背景部テカリ％」と略記する） - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 (以下，将步骤略记为 S)300中，MFP300的 CPU310(以下，简单记载为 CPU310)判定使用该MFP300的用户是否请求登录而已登录。

ステップ（以下、ステップをSと略す。）3000にて、MFP300のCPU310（以下、単にCPU310と記載する。）は、このMFP300を使用するユーザがログイン要求してログインしたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在图 3中，与各个 RTP分组有关的显示是对本来的 RTP分组的内容进行了简略记载而得到的，“SEQ”表示 RTP序号的值，“TIME”表示时间戳的值，“SSRC”表示同步源识别符的值。

また、図3において、それぞれのRTPパケットに関する表示は、本来のRTPパケットの内容を簡略化して記載したものであり、「SEQ」がRTPシーケンス番号の値を、「TIME」がタイムスタンプの値を、「SSRC」が同期ソース識別子の値を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集